archive: 2016年04月  1/2

ГИБДД(警察署)へ②

No image

さて、『一昨日(昨日?)夜中の3時に ГИБДД(警察署)へ行く』と行っていた私ですが・・・。見事に寝坊し起きたのは7時30分・・・Σ(´Д`*)最近疲れが溜まってるのか、目覚まし時計が全く聞こえません。昔はすぐに起きたのに・・・が、アレクセイは諦めておらず、急いで仕度し飛び出していきました。んで、8時半ごろでしょうか。アレクセイから連絡があり、リストに名前を書きました。順番は116番目!なんとか今日中に終わりそうで...

あり得ないことがあり得る国『Россия』

No image

もう、なんだってありなんです。極端に言えば、『自分が良ければそれでいいんです・・・。』というのも・・・。町の郊外(車で15分ほど)に購入した土地。更地だったはずが・・・。いきなり出現した大量のゴミ!!!!Σ(´Д`*)よくよくまわりをみると、最近隣の土地を新しく誰かが購入したらしく、1軒家を立てている最中・・・。ん?すぐにアレクセイがお隣さんの大工さんに電話すると・・・。大工:前の持ち主がお宅の敷地内に捨て...

ГИБДД(警察署)へ

No image

さて、水曜日ГИБДД(警察署)へ行ったものの、撃沈して帰ってきたアレクセイ。そのあとすぐにГИБДД(警察署)からいわれたとおり、インターネットで予約をしたものの・・・5月4日が最短で、これで失敗したら登録期限10日以内を過ぎてしまう可能性大!!ということで、アレクセイが木曜日(昨日)出勤する前にГИБДД(警察署)に順番待ちの偵察に行ってきました。わかったことは夜中の3時ごろから順番待ちが始まり、来た人から紙に名...

夢のマイカー生活だったけど・・・

ついに・・・マイカー購入しました!(* ´ ▽ ` *)といっても、中古車ですけど(苦笑)でも、日本車です!2008年の三菱ランサー↓↓サロンの人と交渉して、1万ルーブル割引きに成功。そのあと契約書を作り、無事購入。ロシアでは、契約書を作る際にけっこうだまされることが多いので、何回も目を通しました・・・。不安だったので、いろいろ質問していると・・・販売員:うちは良心的だよ。この間なんて、モスクワから車買いに来た人と...

中古車②

No image

さて、アレクセイが友達と一緒に2日間かけて中古車を探し、目星をつけてきたので、今日、プライベートレッスンのあと学生さんにお願いして、町の郊外にあるカーサロンに連れて行ってもらいました。学生さんと言っても、合気道仲間。んで、車見てきました。実際に試乗運転してみましたが、即気にいりました。エンジンの音がすごく良い!そして、新品に近い状態!!ただ1ついただけなかったのは、色(笑)まぁ、この際色は諦めます。...

中古車

No image

去年11月に土地(2000㎡)を購入し、今年は何としても更地にライフラインを引き、ほったて小屋を作って、苗木を植えるつもりだった私とアレクセイ。家では先月植えたトマトやパプリカの種が大きく成長し、そろそろ暖かくなったので土地に植え替える頃なんですが・・・。まだ何も準備できていない!!!Σ(´Д`*)一応来週から配線工事が始まりますが、うまくいくかどうか。そのあとは井戸掘って、掘っ立て小屋・・・・。当初は小屋を...

ルールが1年ごとに変わる国

No image

ロシアに住んでいればよく思うこと。私:なんで、誰もしっかりルールを知らないんだ?ロシアに住み始めてから、誰にに何かを質問してもみんな口をそろえてロシア人:Я не знаю.つまり、「わからない」と言います。ロシアに来た当初、「何で知らないんだ?自分の国なのに」と彼らのその無関心さ(だと思っていました)にモヤモヤしていた私でしたが、最近分かるようになってきました。そりゃ、毎年ころころ国の法律が変わってりゃ、誰も...

移民局に渇!!!!

No image

といっても、私がいれたわけではありません(笑)リャザンでは、最近移民局(Уфмс)が内務省支局(УМВД)の管轄下に入ったそうです。移民局と言えば、外国人の敵(笑)ビザ取得で何回書類の書き直し(絶対に何かいちゃもんつけられる)をさせられ、何時間も寒空の下、外で待たされる・・・。(最低6時間)ちなみに、これだけなら「へぇー、そうなんだー」で終わりますが、今日インターネットで衝撃的なニュースを見ました。な、なん...

荷物を送るなら絶対EMS

先日昔一緒に働いていた仲のよかった同僚になんとなーく急に連絡を取りたくなり、Facebookでメッセージを書いてチャットしていたら、同僚が翻訳会社で働き始めていたことが判明。私も翻訳者のたまご。何かの縁を感じますね(笑)それで、いろいろ情報を聞いていたら、「いい本があるから送ってあげる他に何か送ってほしいものある?」と聞かれたので、お茶とアレクセイ大好物の抹茶のアルフォートをリクエスト。そして、昨日無事に届...

ロシア男性は長い髪がお好き?

No image

ロシアに来てから、常々思っているんですが、ロシア人男性は長い髪の毛の女性が好きだと思います。理由はよくわからないけど、ロシアの昔話見ると、やっぱり女性の髪の毛長いですよね。そんな私の夫も、長い髪の毛が好きらしく、私が「邪魔だから切ろうかな」というと、「え、え、え!?駄目駄目。切らないで。」とけっこうな勢いでとめられます。「なんで?」と聞くと「長い髪は女性のシンボルだよ」とのこと。そういえば、ロシア人女性っ...

ロシア自動車市場の悲惨な状況・・・

No image

最近、仕事と大学院のゼミで苦しんでいるRIEです・・・。毎日ブログを更新したいとは思いつつ、なかなかできませんでも、頑張ります!さて、今回はあるロシア人の話。彼には「いつか日本車を購入する」という夢がありました。夫婦で一生懸命働き、車購入資金を確保。最近子どもも増えたということで、トヨタの新車購入を決断しました。去年暮れにロシアにあるディーラーの下で売買契約書を結び、約360万ルーブル(約540万円)を支払...

目から鱗?

No image

一昨日の夜から2泊3日、モスクワから合気道仲間が我が家に遊びに来ています彼は合気道2段の腕前でなおかつ整体師前回施術してもらい、今回はオイルでマッサージしてもらいましたが、そのあと見違えるほどに身体が軽くなりましたさて、アレクセイと3人で明け方4時近くまでおしゃべりしてたときのことです。ロシア人男性と女性の話になったときに、私が『アレクセイは頼りないし、自分でものを考えて行動する力に欠ける』と言ったと...

День космонавтики(宇宙飛行士の日)

No image

ロシアではごく当たり前に『今日は○○の日』というのがあり、歴代の偉人を思い出し、お祝いをする習慣があります。この日は特に休みの日ではありませんが、ニュースで取り上げられたりイベントが開かれることがあります。例えば、6月6日は『プーシキンの日』。現在は『ロシア語の日』とされていますが、もともとはプーシキン生誕日をお祝いしていました。プーシキンは偉大な詩人・作家であり、ロシアでは近代文学を作った人として有...

Мясорубка

スーパーで肉を買うときにいっつも思うこと・・・。それは、日本のサービスの良さ。こちらでは、基本的にかたまりの肉を買い、用途に応じてとんかつ用に切ったり、こまぎれを作ったりしなければなりません。あ、ちなみにとんかつ用ならお店で買えますが割高なので、買い(え?)ません(笑)特に1ヵ月に1回しか肉を買わない我が家は、切る作業がけっこう大変です・・・毎回3~4㎏の豚肉を買っていますが、そのうち1.5㎏は挽肉に、...

学生結婚

No image

ロシアの大学で働いていて思うこと、それは・・・学生結婚の多さ。学生結婚はロシアでは珍しくありません。特に、年上の男性と付き合っている学生が多いロシアにおいて、在学中に結婚しそのまま妊娠ということもあります。で、退学するわけじゃなく、お腹に赤ちゃんを抱えながら大学で勉強しているんですよくロシア人から『妊娠したって、勉学は続けられるわよ』と言われますが、まだ妊娠したことのない私には想像もできません。つ...