FC2ブログ

archive: 2016年08月  1/2

ボーナス制度????

昨日は新学期前の会議がありました。私は希望通り、今年度は授業を減らしてもらうことができたので、9月からは勉学に励めそうですまぁ、収入は今の倍以上少なくなると思うので、そこは今から胃が痛いですが・・・(笑)でも、詰め込みすぎて過度にストレス与えても仕方がないですしね。そういえば、昨日こんな話がありました。大学では「3ヶ月ごとににボーナスがもらえる(?)」制度があるらしいです(゚д゚)しかもこの制度、実は前年...

リャザン国立大学

本日、日露学生交流に参加していた日本人の学生4名が日本へと旅立ちました。これは↓今年の日露学生交流の動画です。国際部ががんばってくれたおかげで、こんないい動画もできました。というか、いつの間に作ったんだか・・・(笑)仕事が早くてびっくり。というのはいいとして・・・。こういうのがきっかけで日本語を勉強したい学生が増えるといいな今日はブログ短いですが、その分動画をお楽しみください(笑)では、今日はこの辺...

Большой уражай

今日はアレクセイのお母さんのダーチャへ行ってきました。リャザンの町から車で1時間ほど。1時間車で走るのは全然いいんですが、途中の道が・・・↓(笑)↑ちょうど車にあったシャベルで道を平らにしています(笑)こういう道は雨が降ったりすると思いっきり車の走った跡がのこるので、気がつくとけっこう大きな溝になってるんですよね・・・。でも、ロシア人誰も平らにしようともしないし、みんなで協力してやるっていうこともしな...

天体観測

昨日は20時から日露学生交流のメンバーと一緒に星を見てきました。実はメンバーの一人のお父さんがリャザン大学で天文学(か天文物理学)を教えています。こんな機会めったにないですね↑大学内の屋根裏部屋の研究所↑屋上にある天体望遠鏡ちなみに、全自動。金額は約10万ルーブル(15万円)らしいです。これを聞いた日本人の女の子が「ほしい!!!」って言ってました(笑)↑興奮するアレクセイ実はアレクセイは天体観測が大好きで...

デジャブ

昨日いきなり舞い込んできた大口の翻訳の仕事。うれしいことはうれしいんですが、もうすぐ新学期が始まるので、できればもう少し前にきてほしかった・・・(笑)まぁ、わがままは言えません。ということで、ただいま翻訳の仕事&冬支度をしています。さすがにちょっと朝からずっと座りっぱなしだたったので、一旦休憩。そこでちょっと日露学生交流の写真を見ていたら・・・気がついてしまいました。今年撮ったダーチャの写真・・・...

Варенье из кабачков с лимоном

ズッキーニ・・・ズッキーニ・・・またズッキーニΣ(´Д`*)ズッキーニ植えすぎたようです・・・(笑)↓現在のキッチンの状態。ズッキーニを使ったレシピをいろいろ試すものの・・・一回に消費できる量は限られているため、なかなか減らない・・・。減ってもまた採れるし(苦笑)ズッキーニおそろるべし!!!(だから単純に植えすぎただけ・笑)ということで、変わり種ですが、Варенье из кабачков с лимоном(ズッキーニとレモンの...

もうすぐ新学期が始まる・・・

日露学生交流はまだまだ続いていますが、学生たち同士大分仲良くなったので、あとは若者たちに任せて、私は離脱しました(笑)昨日はパブロフ博物館とプリャーニキ工場(ロシアのお菓子)へ行ったそうです。今日は日帰りですが、モスクワへ行きました。私は連日忙しかったので、ようやく一息つけます昨日は早朝ダーチャへ行ってきました。最近は昼と夜との温度差が激しくなってきたので、その影響か、植物の葉っぱが黄色くなってき...

リャザン国立大学日露学生交流4日目~コンスタンーノヴァ&ポーシュポヴァ訪問~

日露学生交流も半分終わり、学生同士も打ち解けてきたようです。笑顔も多くなりましたし、何よりも会話が増えました。嬉しい限りです。さて、昨日私たちはロシア国民から絶大な人気を誇る詩人、エセーニンの故郷『コンスタンチーノヴァ』へ行ってきました。リャザンからは車で1時間かからないぐらいのところにあります。私はもう何回もここへ来ていますが、毎回来るたびに、エセーニンの愛した故郷の美しさに圧倒されます↑広大な自...

Nur mit dir(君とだけ)

私はドイツ語が大好きです(*´v`)・・・英語よりも(笑)英語は正直、トラウマなんですよね。きっと話せればロシア語なんかよりも話せるはずなのに、『話してみる』っていうこと自体が怖い。できて『当たり前』ですからね・・・最近は(苦笑)ドイツ語は卒業してからほっとんど(というか全く)使わないので、聞き取り能力はまぁ大丈夫ですが、話す能力が落ちてますね。ということで、今日は私のおすすめのドイツポップをご紹介し...

リャザン国立大学日露学生交流3日目

本日はリャザン国立大学で『日露学生会議』が行われました。これは、日露の学生同士がテーマを一つ決め、それについてお互いの意見交換をする場です。今年のテーマは『アニメ』について。毎年、日本人側はしっかりロシア語である程度話すことをまとめてくるんですが、ロシア人側はほとんど用意することもなく、『これはまずい』と思ったので、今年はちょっと大変でしたが、プレゼンテーション発表形式をとりました。ロシア人側は全...

リャザン国立大学日露学生交流2日目

毎日朝から晩までぎっしり詰まったスケジュール。おまけに日中は日差しが強く、蒸し暑い・・・。それにも負けないぐらいエネルギッシュな日露の学生見ていて微笑ましくなります。それにしても・・・やっぱり、こうやって学生交流をみていると、結局語学力を伸ばすのは、こういうイベントに積極的に参加する学生なんだよなぁ・・・と思います。さてさて、昨日はリャザンのクレムリン散策をしてきましたそして、クレムリンでロシア式...

リャザン国立大学日露学生交流1日目

毎年恒例の大学主催のプログラム、『日露学生交流』。ロシア人と日本人の学生がお互いの国を訪問し、国際交流をはかることを目的としています。今年は8月19日から10日間という日程で、リャザンに日本人の学生が訪ロに来ています。若い学生たちを見ていると、「あぁ、私にもこんな時代があったんだよなぁ・・・」なんて、感傷に浸ることもちらほら(笑)さてさて・・・。今年も例外なくはじめからけっこう大変だったみたいです。とい...

やればできるんです・・・!!

別にアレクセイ自慢というわけではありませんが・・・アレクセイが先週末、ダーチャのズッキーニを使ってお昼ごはんを作ってくれました↓↓まあ、ブログで紹介しちゃうぐらいですから、希少価値が高いってことなので、もちろん毎週こんなわけではありません(笑)私は仕事柄土日もけっこう忙しいことが多く、お昼ごはんをまたいでプライベートレッスン、ということもあります。毎日のお弁当と晩ご飯だけは忙しくても作りますが、『共...

何の解決にもなっていない

他の大学がどうかは知りませんが、私が働いている大学の給料は本当に低いです。スーパーで働いている人が25000ルーブル(37500円)~30000ルーブル(45000円)もらってるとしたら、私たちの給料はその半分かそれ以下です。そのくせ仕事量は本当に容赦ない。私の同僚のロシア人は1週間20コマ以上入れられてた学期がありました。週5で考えたら、1日4コマ(90分×4)です。間の休憩は10分だけ。ご飯食べる余裕なんぞありません。本当に...

よく言われること

私の夫は日本語がある程度話せます。合気道歴10年なんですが、それがきっかけで日本語を勉強するようになったそうです。(実際はアニメ大好きなので、そっちが日本語勉強のきっかけだと思いますが・笑)結婚してからよく言われること。それは、『奥さんが日本人でしかも日本語の先生だったら、無料で授業できるじゃん!!!!!!』プライベートで日本語勉強すると、リャザンだったら平気で1時間半500ルーブル(最低料金)とかしま...