FC2ブログ

archive: 2016年11月  1/2

人間というのは単純なもので・・・

褒められるとやる気に火がつきませんか?・・・単純すぎますかね?(苦笑)昨日、年末年始にかけて行われるはずの試験が1科目非公式で行われました(笑)。科目は・・・・・英語。そう、私が一番苦手意識を持っている言語。それでも空いた時間があればネット上でエッセイをダウンロードしたりして読んで自分なりに意見を書いたりして勉強していました。(読解力、リスニング力はあるんですが、アウトプットがまったくできません・...

шампанское и заседание(シャンパンと会議)

お祝いの席では絶対飲まれるシャンパン。ロシアも例外ではありません。よく飲まれるのは誕生日の席でしょうか?シャンパングラスに注ぎ、乾杯をしてお酒を嗜む程度。ロシアと言われると必ずウォッカというイメージですが、ウォッカがぶ飲みとか見たことありませんさて、昨日は大学で13時から学科会議がありました。学科長:今年は学術誌に載せる論文1人しか書いていないの。これは大学のイメージにもつながる大切なことだし、皆さ...

«Налог на тунеядство»: Кто кому должен платить, безработные или государство»?

最近はこの「非労働者に対する税金のシステム導入」についての議論で持ちきりですねそもそも、非労働者って何人いるんですかね?ちょっと調べて見ました↓。現在人口1億4600万のうち、17~72歳までで就労可能な人口が約7580万人。これは、全人口の約52%ですね。そして、7580万人のうち実際に就労している人が7130万人。つまり、就労可能なのに就労していない人が440万人になります。これは、全人口の6%にあたります。全人口の半数...

Закон меняется как пагода(法律は天気のように変わる)

1年に1回とかいうレベルじゃないと思います(実際は数年に1回とかだと思いますが、当の本人にはすっごく頻繁に感じられます)今日、車のメンテナンスへ行ったついでにГИБДДへ行って以前にもお話したВНЖ取得後の免許証についてもう一度駄目もとで聞きに行ってみました。前回のお話はこちらですロシア国内で運転するためには大きく分けて3つ方法があります。詳しくは在モスクワ日本国大使館のページでご確認ください。私は現在日本の...

Алла Пугачёва- Дай мне Боже

ロシアの人気歌手といえば、Алла Пугачёва(アーラ・プガチョワ)ですね日本では、「百万本のバラ」の歌手として広く知られています。ちなみに日本語バージョンは加藤登紀子が1983年に歌っています。私のブログでも以前紹介しました。記事はこちらです。アーラ・プガチョワに興味がある方はウィキペディアへ今日は2013年にリリースされた歌「Дай мне Боже 」をご紹介します。Дай мне, Боже, чуть побольше(神よ、もう少し与えよ)...

試験内容が発表されました・・・

試験はまだ1ヶ月先ですが、3つあるうちの1つが発表されました・・・↓40問ってどういうこと!?Σ(´Д`*)全部英語で答えなきゃいけないし、今から丸暗記ですか?(笑)ちなみにロシアの試験方法ですが、試験のときは、ラプシャーと呼ばれるくじのような紙が用意されています。一人一枚ラプシャーを引き、そこに質問が2つ書いてあるので、準備出来次第、教授の前で口頭発表します。答えられない人は引いた時点で再試験希望の旨を告げ教...

谷川俊太郎の「生きる」

今日はまったくロシア関係ないですけど・・・。最近ロシアの歌や詩を覚えることがマイブームなRIE。教授がたくさん教えてくれたので、1週間1つのペースで覚えていこうと思っています。(毎日マルシュで口ずさんでいます)この間の歌も実は教授に教えてもらいました。今週末にまた1つ翻訳に挑戦しようと思っています。ただ単語暗記するのは面白くないですが、詩とか歌だったら、自然と覚えられます。ということで、今日は日本語の授...

インフレの影響?

ロシア人が大好きなколбаса(ソーセージ?)。昨日リャザンのニュースサイトでソーセージの販売が去年に比べて4分の1に落ち込んだということです。(リャザン州のみ)詳しいニュースはこちらへ。まあ、確実にインフレの影響が出てるんでしょうね・・・。我が家はколбасаなどの加工肉は一切買っていません。というのも、どんな材料で加工されているかわからないから。最近は特に、全体的に食料の質が落ちているので、ほかで加工され...

Александр Малинин – Берега

ソ連時代の歌は聴いてて心地良いですね。あの哀愁あふれる音楽に、優しく語りかけるような声・・・。よく、マルシュルートカに乗っていると、ラジオから聴こえてくる歌。1回聴いただけで印象に残り、頭から離れません。それが誰の歌なのか聞くと大体はソ連時代に人気だった歌です。ということで、今日はАлександр Малинин(アレクサンドル マリーニン)の歌『Берега』(岸)をご紹介したいと思います。Александр Малинин(アレク...

一時帰国の際に絶対買っておきたいもの(食品編)

前回はロシア人が喜ぶ日本のおみやげについて書きましたが、本日は一時帰国の際に、私が買う日本食品をご紹介したいと思います。日本食品・日本茶・抹茶・ブルドッグソース(とんかつはやっぱりこれですよね)・みりん・ウェイパー・だしの素・ヒガシマル(粉末つゆの素)・干ししいたけ(ロシアにもありますが、小ぶりで高い)・わかめ(最近、大型スーパーで売られているのを見ましたが割高)・炒りゴマ・ごま油・カレールー・麵...

ロシア人が喜ぶ日本のお土産

本日ようやくザチョット1つゲットしましたザチョットはあと1つこれが終われば試験への切符を手にすることができます。あとは年末年始にある試験(3科目)を受ければOKとりあえず、ザチョットが1つ終わってすこしだけ肩の荷がおりました。ここのところずーっとフラッシュカードアプリのCramでひたすら暗記をしていたので結構疲れました・・・。さて負担が軽くなってくると、必然的にほかのことを考える余裕がでてきます。・・・そ...

エレーナ先生

大学側にお願いして現在留学生向けのロシア語の授業に顔を出しているんですが、ロシア語の先生大分お疲れの様子。「どうしたのかなー?」って思ってたら、先生が一言「もう最近あまり寝る時間なくて・・・」話を聞いてみると、どうやらコマ数が大変なことになってるらしく、夜遅くまで授業準備しててあまり寝られてないとのこと。私:今日、何コマだったんですか?エレーナ先生:5コマだったのよ。・・・はい!?Σ(´Д`*)Σ(´Д`*)Σ(´...

ザチョットと試験

今月に入り、今まで講義だった科目2つがゼミへかわり毎日ヒーヒー言ってます・・・そのため、ブログにもあまり時間かけられなくなってしまい、最近は面白いことかけなくて・・・申し訳ありません12月に入れば教育実習になるので、あと2週間ちょっとの辛抱ですが、もうきつい・・・今私が苦しんでいるゼミですが、1つ目はСовременные направления в лингвистике(現代言語学の分野)。科目名のとおり、さまざまな研究分野について勉...

ダーチャ冬景色

本日は久しぶりにダーチャへ。といっても、ダーチャ仕事はもうできないので倉庫が荒らされていないかチェックしにいって、ついでに友人の家でお茶飲んできましたついでに友人宅に夏のタイヤも保管(笑)結局、草刈り機で草を刈ったものの、耕す前に雪が降ってしまったので、ここでストップ来年は雪解けとともにダーチャ仕事はじめないと・・・今日ダーチャ行ってみると隣人さんのダーチャにзабор(フェンス?)ができていました↑お...

ジャパン・レール・パス

短期滞在で訪日する外国人が購入できるジャパン・レール・パス。外国に居住している日本人でも、その国の永住権(在留資格5年以上)を持っているなど一定の条件を満たしていれば買うことができたんですが・・・なんと、海外在住日本人への発売は2017年3月31日の引換証発売をもって終了するそうです詳しい記事はこちらへ。ジャパンレールパスは『のぞみ』『みずほ』を除く新幹線と在来線の特急・急行・快速・普通列車に乗ることがで...